Il Servizio può prevedere abbonamenti con rinnovo automatico. Si raccomanda di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni d'Uso prima di attivare una prova o completare un acquisto per un abbonamento con rinnovo automatico. Per evitare l'addebito, è necessario annullare attivamente l'abbonamento o la prova gratuita dalle impostazioni dell'account dello store almeno 24 ore prima della scadenza del periodo di prova o dell'abbonamento in corso.
Qualora non si conoscesse la procedura per annullare un abbonamento o una prova gratuita, è possibile consultare i siti Supporto Apple, Guida di Google Play (o pagine di supporto di altri store digitali) o il nostro sito web. L'eliminazione dell'app non comporta l'annullamento dell'abbonamento o della prova gratuita. Si consiglia di salvare uno screenshot di queste informazioni per riferimento futuro. Ulteriori dettagli sono disponibili nei nostri Termini di Abbonamento.
1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI
1.1. I presenti Termini e Condizioni (di seguito, i “Termini”) disciplinano il rapporto tra l'utente e Unlimited Promova Limited, soggetto giuridico costituito ai sensi della Repubblica di Cipro, con sede legale in Office 202, 2° piano, 15 Nafpliou Str., 3025, Limassol, Cipro (di seguito, "noi", "ci", "nostro" o la "Società") in merito all'utilizzo da parte dell'utente del sito web della Società, disponibile su https://promova.com (il “Sito Web”), dell'app mobile Promova, disponibile su Apple App Store, Google Play e Huawei AppGallery (l’“App”) e di altri servizi (il “Servizio”), inclusi tutti i contenuti testuali, grafici, video, musicali, software e ogni altro contenuto reso disponibile tramite il Servizio (il “Contenuto”).
1.2. L'accesso e utilizzo del Servizio comportano l'accettazione dei presenti Termini, che costituiscono un accordo contrattuale legalmente vincolante tra l'utente e la Società. Per tale motivo, SI INVITA A LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.
1.3. Si invita, inoltre, a consultare la nostra Informativa sulla Privacy. I termini dell'Informativa sulla Privacy, così come eventuali condizioni aggiuntive, politiche o documenti pubblicati di volta in volta sul Servizio, sono qui espressamente incorporati mediante riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche o aggiornamenti ai presenti Termini in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.
1.4. Qualsiasi traduzione della versione in lingua inglese è fornita esclusivamente per comodità dell'utente. In caso di discrepanze di significato o interpretazione tra la versione in inglese dei presenti Termini, disponibile al seguente [LINK] e una qualsiasi traduzione, prevarrà la versione in lingua inglese. Il testo inglese originale costituirà l'unica versione legalmente vincolante.
1.5. Salvo ove diversamente ed espressamente previsto nel presente documento, l'utente sarà informato di eventuali modifiche aggiornando la data dell' "Ultimo aggiornamento" riportata nei presenti Termini e rinuncia a qualsiasi diritto di ricevere una comunicazione specifica per ciascuna modifica apportata.
1.6. I PRESENTI TERMINI CONTENGONO IMPORTANTI CLAUSOLE DI ESONERO DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 2), CLAUSOLE DI ESCLUSIONE DI GARANZIE (SEZIONE 8), LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 9), NONCHÉ DISPOSIZIONI CHE COMPORTANO LA RINUNCIA AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, AL DIRITTO A UN-UDIENZA IN TRIBUNALE E AL DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA (ARBITRATO E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA). SALVO RINUNCIA ESPRESSA ENTRO 30 GIORNI DAL PRIMO UTILIZZO DEL SERVIZIO, COME PREVISTO NELLA SEZIONE 12, L'ARBITRATO COSTITUISCE L'UNICO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA ED È OBBLIGATORIO, SALVO DIVERSA DISPOSIZIONE NELLA MEDESIMA SEZIONE 12.
1.7. QUALORA NON SI CONDIVIDA ANCHE SOLO PARZIALMENTE IL CONTENUTO DEI PRESENTI TERMINI, O QUALORA NON SI SIA IDONEI O AUTORIZZATI AD ESSERE VINCOLATI DAGLI STESSI, È NECESSARIO ASTENERSI DALL'ACCEDERE O DALL'UTILIZZARE IL SERVIZIO.
2. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IMPORTANTI
2.1. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA CHE: (I) IL SERVIZIO SODDISFERÀ I REQUISITI DELL'UTENTE; (II) IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PUNTUALE, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (III) I RISULTATI OTTENIBILI DALL'USO DEL SERVIZIO SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI, O (IV) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE ACQUISTATO O OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE O FORNIRÀ ALCUN BENEFICIO.
2.2. NON FORNIAMO, ALTRESÌ, ALCUNA GARANZIA RIGUARDO AL LIVELLO DI SUCCESSO CHE POTRÀ ESSERE RAGGIUNTO NEL CORSO DEL PERCORSO FORMATIVO, E L'UTENTE ACCETTA IL RISCHIO CHE I RISULTATI POSSANO VARIARE DA PERSONA A PERSONA. LE TESTIMONIANZE E GLI ESEMPI EVENTUALMENTE PRESENTI ALL'INTERNO DEL SERVIZIO RAPPRESENTANO RISULTATI ECCEZIONALI, CHE POTREBBERO NON ESSERE RAGGIUNGIBILI DA UNA PERSONA MEDIA E NON HANNO SCOPO DI RAPPRESENTARE O GARANTIRE CHE CHIUNQUE POSSA OTTENERE I MEDESIMI RISULTATI O SIMILI.
3. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT
3.1. Per poter utilizzare determinate funzionalità del Servizio, potrebbe essere necessario registrare un account ("Account") e fornire alcune informazioni personali, come richiesto dal modulo di registrazione.
3.2. Registrando un Account, l'Utente dichiara e garantisce alla Società che: (i) tutte le informazioni fornite durante la registrazione sono veritiere e accurate; (ii) manterrà aggiornate tali informazioni; e (iii) l'utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile né le presenti Condizioni. In caso contrario, il Servizio potrebbe non funzionare correttamente e potremmo non essere in grado di contattare l'Utente per comunicazioni importanti.
3.3. Il Servizio non è destinato a soggetti di età inferiore ai 16 anni. Con la presente, l'Utente dichiara e garantisce alla Società di soddisfare tale requisito. Tutti gli utenti minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente di età inferiore ai 18 anni) devono avere il permesso e la supervisione diretta di un genitore o tutore per poter utilizzare il Servizio. In caso di minore età, il genitore o il tutore dovrà leggere e accettare le presenti Condizioni prima dell'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
3.4. La Società si riserva il diritto di sospendere o chiudere l'Account dell'Utente o l'accesso al Servizio, con o senza preavviso, nel caso in cui l'Utente violi le presenti Condizioni.
3.5. L'Utente è responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso al proprio Account ed è interamente responsabile per tutte le attività svolte tramite lo stesso. L'Utente si impegna a notificare immediatamente alla Società qualsiasi utilizzo non autorizzato, o sospetto tale, del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di quanto sopra.
4. SERVIZIO
4.1. Utilizzando il Servizio, l'Utente dichiara e garantisce alla Società che: (i) tutte le informazioni fornite sono veritiere e accurate; (ii) l'utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile né i presenti Termini.
4.2. La Società si riserva il diritto di sospendere o terminare l'utilizzo del Servizio, l'accesso allo stesso, qualora l'Utente violi i presenti Termini.
4.3. Il Servizio può essere modificato, aggiornato, interrotto o sospeso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna responsabilità da parte della Società.
4.4. L'Utente è l'unico responsabile dell'ottenimento del software, dell'attrezzatura e dei servizi di telecomunicazione necessari per accedere al Servizio o ad alcune funzionalità gratuite o a pagamento dello stesso, nonché di tutti i costi associati (come dispositivi informatici, software come Zoom o Google Meet per accedere alle sessioni di tutoraggio, fornitore di servizi internet e costi di connessione).
4.5. La Società si riserva il diritto di apportare modifiche al Servizio (sia per le funzionalità gratuite che per quelle a pagamento) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L'Utente riconosce che diverse azioni da parte della Società possono limitare o impedire l’accesso al Servizio in determinati momenti e/o con le stesse modalità, per periodi limitati o in modo permanente, e accetta che la Società non abbia alcuna responsabilità per tali effetti o conseguenze, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la cancellazione o l'impossibilità di rendere disponibili determinati contenuti o servizi.
4.6. L’accesso al Servizio e l'utilizzo dello stesso sono a rischio esclusivo dell'Utente. Nella misura consentita dalla legge, la Società non avrà alcuna responsabilità per danni al sistema informatico dell'Utente, perdita di dati o altri danni derivanti dall'accesso o dall'utilizzo del Servizio o dalla fiducia riposta in informazioni o consigli forniti tramite il Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni fisici a persone.
4.7. La Società non ha alcun obbligo di fornire supporto clienti di alcun tipo. Tuttavia, la Società può fornire supporto clienti di tanto in tanto, a Sua esclusiva discrezione.
4.8. L'Utente si impegna a rispettare le regole o le istruzioni relative al Servizio o a una sua parte, in particolare per quanto riguarda l'organizzazione, la pianificazione, riprogrammazione o la cancellazione delle sessioni di tutoraggio, che possono esserre inviate tramite email o rese disponibili tramite il Servizio. L'Utente accetta espressamente che è possibile riprogrammare o cancellare la propria sessione di tutoraggio (lezione) almeno 24 ore prima dell'inizio della lezione. Se l'Utente lo fa dopo tale termine, o se non partecipa alla lezione programmata, la lezione sarà considerata svolta e pagata. L'Utente non può posticipare una lezione da un periodo di apprendimento (mese o altro periodo, se offerto nel Servizio) determinato dalle date di un periodo di abbonamento o a un altro periodo di apprendimento (periodo di abbonamento). Tutte le lezioni mancanti all'interno di un periodo di apprendimento (periodo di abbonamento) saranno considerate svolte.
5. PUBBLICITÀ DI TERZE PARTI, PROPRIETÀ INTELLETTUALE, CONTENUTI UTENTE, APP STORE
5.1. Il Servizio può contenere collegamenti a siti web o risorse di terze parti e pubblicità di terze parti (collettivamente, "Pubblicità di Terze Parti"). Tali Pubblicità di Terze Parti non sono sotto il controllo della Società e quest'ultima non è responsabile per alcuna di esse. La Società fornisce tali Pubblicità di Terze Parti esclusivamente per comodità e non effettua alcuna revisione, approvazione, monitoraggio, sponsorizzazione, garanzia né dichiarazione in merito a tali contenuti. Le pubblicità e altre informazioni fornite da tali terze parti potrebbero non essere del tutto accurate. L’Utente riconosce di assumersi ogni responsabilità e rischio derivante dall’uso di tali siti web o risorse. Quando l’Utente accede a un sito di terze parti tramite collegamento, si applicano i termini e le politiche del relativo fornitore del servizio, incluse quelle in materia di privacy e raccolta dati. L’Utente dovrebbe compiere tutte le verifiche che ritenga necessarie o appropriate prima di procedere con qualsiasi transazione con terze parti. Le transazioni e i rapporti intercorsi con le Pubblicità di Terze Parti presenti o accessibili tramite il Servizio, inclusi i pagamenti e la consegna di beni o servizi, intercorrono esclusivamente tra l’Utente e il relativo commerciante o inserzionista.
5.2. L'Utente solleva sin da ora la Società, i suoi amministratori, dipendenti, agenti e aventi causa da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita, danno, diritto, reclamo o azione di qualunque tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lesioni personali, decesso o danni a beni materiali, derivanti direttamente o indirettamente da interazioni con o comportamenti da parte di qualsiasi App Store, altro Utente del Servizio o da Pubblicità di Terze Parti.
5.3. Fatto salvo quanto previsto nei presenti Termini, la Società concede all'Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per: (i) utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi personali e non commerciali; e (ii) installare e utilizzare l'App esclusivamente sul proprio dispositivo mobile personale (ad esempio iPhone, Android, ecc., a seconda dei casi) e unicamente per fini personali e non commerciali.
5.4. L’Utente accetta, dichiara e garantisce che l’utilizzo del Servizio, o di qualsiasi sua parte, sarà conforme alla licenza, agli impegni e alle restrizioni sopra indicati e non violerà né lede i diritti di terzi né costituirà inadempimento di alcun contratto o obbligo giuridico verso terzi. Inoltre, l’Utente si impegna a rispettare tutte le leggi, normative e ordinanze applicabili in relazione al Servizio o al proprio utilizzo dello stesso, assumendosi la piena responsabilità per eventuali violazioni individuali di tali disposizioni.
5.5. L’Utente riconosce che tutti i testi, le immagini, i marchi, i loghi, le raccolte (intendendo con ciò la collezione, disposizione e organizzazione delle informazioni), i dati, gli altri contenuti, i software e i materiali visualizzati sul Servizio o utilizzati dalla Società per il suo funzionamento (inclusi i Contenuti e ad eccezione di qualsiasi Contenuto dell’Utente, come definito di seguito) sono di proprietà della Società o di terze parti.
5.6. La Società si riserva espressamente tutti i diritti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su quanto sopra indicato, e salvo quanto espressamente consentito da queste Condizioni, qualsiasi utilizzo, ridistribuzione, vendita, decompilazione, reverse engineering, smontaggio, traduzione o altra forma di sfruttamento degli stessi è severamente vietato. La fornitura del Servizio non trasferisce all’Utente né a terzi alcun diritto, titolo o interesse relativi a tali diritti di proprietà intellettuale.
5.7. Le informazioni che L'Utente fornisce alla Società e qualsiasi dato, testo e altro materiale che L'Utente potrebbe inviare o pubblicare sul Servizio ("Contenuti Utente") rimangono di proprietà intellettuale dell'Utente e la Società non rivendica alcun diritto di proprietà sul copyright o altri diritti di proprietà relativi a tali informazioni di registrazione e al Contenuto Utente. Fatto salvo quanto sopra, L'Utente accetta che la Società possa conservare copie del Contenuto Utente e utilizzarlo come ragionevolmente necessario per o connesso all'operazione del Servizio e come descritto in queste Condizioni e nella Politica sulla Privacy.
5.8. L'Utente concede alla Società il diritto non esclusivo, mondiale, trasferibile, perpetuo e irrevocabile di pubblicare, distribuire, visualizzare pubblicamente ed eseguire i Contenuti Utente in relazione al Servizio.
5.9. Ogni utente del Servizio è l'unico responsabile di tutti i suoi Contenuti Utente. Poiché la Società non controlla i Contenuti Utente, l'Utente riconosce e accetta che la Società non è responsabile per alcun Contenuto Utente e non fornisce alcuna garanzia riguardo l'accuratezza, l'aggiornamento, l'idoneità o la qualità di qualsiasi Contenuto Utente, e non assume alcuna responsabilità per i Contenuti Utente. Le interazioni con altri utenti del Servizio sono esclusivamente tra l'Utente e tale altro utente. L'Utente accetta che la Società non sarà responsabile per alcuna perdita o danno derivante da tali interazioni. Se ci fosse una disputa tra l'Utente e un altro utente del Servizio, la Società non ha alcun obbligo di intervenire.
5.10. L'Utente riconosce e accetta che la disponibilità dell'App dipende dal terzo da cui ha ricevuto l'App, ad esempio, l'Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery e/o altri store di app (collettivamente, "Store di App" e ciascuno, uno "Store di App").
5.11. Se si accede al Servizio scaricando l'App tramite uno Store di App, l'Utente accetta di pagare tutte le tariffe addebitate dagli Store di App in relazione all'App.
5.12. L'Utente accetta di rispettare, e la licenza per utilizzare l'App è condizionata dal rispetto, di tutti gli accordi applicabili, i termini di utilizzo/servizio e le altre politiche degli Store di App. L'Utente riconosce che gli Store di App (e le loro filiali) sono beneficiari terzi di questi Termini e avranno il diritto di farli rispettare.
6. PAGAMENTI E RIMBORSI
6.1. L'App è disponibile per il download gratuito e il Sito Web è accessibile gratuitamente. Tuttavia, alcune funzionalità del Servizio sono offerte a pagamento, tramite abbonamento o pagamento una tantum. L'Utente può effettuare un acquisto direttamente dalla Società (tramite il Sito Web) oppure tramite un App Store, secondo le seguenti modalità: (1) pagamento anticipato su base ricorrente, come indicato prima dell'acquisto; oppure (2) pagamento anticipato che concede l'accesso al Servizio per un determinato periodo di tempo; (3) un pagamento una tantum per un corso specifico o un insieme di corsi; oppure (4) un pagamento una tantum o pagamento anticipato di un abbonamento su base ricorrente, come indicato prima dell'acquisto, per una o più sessioni di tutoraggio. Tali pagamenti per le sessioni di tutoraggio, se acquistate nell'App, possono essere effettuati tramite App Store o fornitori di servizi di pagamento separati (congiuntamente o separatamente, "Acquisto").
6.2. L'Utente autorizza la Società, gli App Store e i fornitori di servizi di pagamento con cui la Società collabora ad addebitare le tariffe applicabili sulla carta di pagamento fornita dall'Utente.
6.3. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, la Società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il costo di un Acquisto. La Società fornirà all'Utente un preavviso ragionevole di tali variazioni di prezzo pubblicando i nuovi importi all'interno o tramite il Servizio e/o inviando una notifica tramite e-mail. Qualora l'Utente non desideri corrispondere i nuovi importi, potrà annullare l'abbonamento applicabile prima che la modifica abbia effetto.
6.4. Iscrivendosi a determinati abbonamenti, l’Utente accetta che l’abbonamento possa essere rinnovato automaticamente. Salvo annullamento da parte dell’Utente, la Società, gli App Store e i fornitori di servizi di pagamento con cui collabora sono autorizzati a addebitare il costo relativo al periodo di rinnovo. La durata del rinnovo automatico sarà equivalente a quella dell’abbonamento iniziale, salvo diversa indicazione fornita tramite il Servizio. Il costo del rinnovo non supererà quello del periodo di abbonamento immediatamente precedente, escluse eventuali promozioni o sconti, a meno che non venga notificata all’Utente una modifica della tariffa prima del rinnovo automatico. L’Utente dovrà annullare l’abbonamento seguendo le procedure di cancellazione comunicate per il relativo abbonamento. Non è previsto alcun rimborso per importi già maturati sull’account né alcun rimborso proporzionale per la cancellazione dell’abbonamento.
6.5. La Società può offrire un abbonamento di prova per il Servizio. Il periodo di prova consente l’accesso al Servizio per un periodo di tempo limitato, come indicato al momento dell’adesione all’offerta. Salvo cancellazione da parte dell’Utente prima della scadenza del periodo di prova, o salvo diversa indicazione, l’accesso al Servizio proseguirà automaticamente e all’Utente verranno addebitati i costi applicabili. È esclusiva responsabilità dell’Utente tenere traccia della scadenza del periodo di prova. La Società si riserva il diritto, a propria assoluta discrezione, di modificare o interrompere qualsiasi offerta di prova, l’accesso dell’Utente al Servizio durante il periodo di prova o qualsiasi disposizione dei presenti Termini, senza preavviso e senza alcuna responsabilità. La Società si riserva inoltre il diritto di limitare la possibilità dell’Utente di usufruire di più periodi di prova.
6.6. Il Servizio e i diritti dell’Utente di utilizzarlo scadranno al termine del periodo pagato del relativo abbonamento oppure una volta esaurite le sessioni di tutoraggio, i corsi specifici o altri servizi inclusi nel pacchetto acquistato. Qualora l’Utente non corrisponda le tariffe o i costi dovuti, la Società potrà compiere ragionevoli sforzi per notificare la situazione e risolvere il problema; tuttavia, si riserva il diritto di disabilitare o interrompere l’accesso dell’Utente al Servizio (e potrà farlo senza alcun preavviso).
6.7. Gli Acquisti effettuati tramite un App Store sono soggetti alle politiche di rimborso di tale App Store. Ciò significa che, in caso di Acquisto tramite un App Store, la Società non potrà concedere alcun rimborso: l’Utente dovrà contattare direttamente il supporto dell’App Store. Gli Acquisti effettuati tramite il Sito Web oppure, se effettuati all’interno dell’App attraverso fornitori di servizi di pagamento separati, sono soggetti alle politiche di rimborso della Società, come specificato al successivo paragrafo 6.8.
6.8. Salvo quando richiesto dalla legge, la Società non rimborserà alcuna transazione una volta effettuata. Al momento dell'Acquisto, l'Utente riconosce e accetta che tutti gli Acquisti sono non rimborsabili e/o non sostituibili.
Nota per i residenti nell'UE:
Se l'Utente risiede nell'Unione Europea, ha il diritto di recedere dal contratto entro un periodo di 14 giorni, senza dover fornire alcuna motivazione e senza sostenere alcun costo.
Fatto salvo quanto previsto dalla clausola di cui sopra, per esercitare il diritto di recesso, l'Utente deve informare la Società della propria decisione di recedere dal presente contratto tramite e-mail. L'Utente può utilizzare il modulo di recesso, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che l'Utente invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Qualora l'Utente receda dal presente contratto, la Società provvederà a rimborsare tutti i pagamenti ricevuti dall'Utente, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui è stata informata della decisione dell'Utente di recedere dal contratto. Il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall'Utente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo; in ogni caso, l'Utente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Qualora all’Utente sia stata presentata la possibilità di fornire, e l’Utente abbia effettivamente fornito, il proprio consenso espresso all’inizio dell’esecuzione del servizio durante il periodo di recesso, unitamente alla presa d’atto della perdita del diritto di recesso, allora – salvo che il Servizio risulti difettoso – l’Utente non avrà diritto ad alcun rimborso per quanto riguarda contenuti digitali e potrà avere diritto esclusivamente a un rimborso proporzionale per quanto riguarda servizi digitali. Qualora trovi applicazione la presente disposizione, la Società fornirà all’Utente una copia della conferma del consenso espresso e della presa d’atto su un supporto durevole.
7. DICHIARAZIONI E RESTRIZIONI DELL'UTENTE
7.1. Utilizzando il Servizio, l'Utente dichiara e garantisce che:
7.1.1. L'Utente ha la capacità giuridica e accetta di rispettare i presenti Termini;
7.1.2. L'Utente non ha un'età inferiore ai 16 anni;
7.1.3. L'Utente non accederà al Servizio mediante mezzi automatizzati o non umani, inclusi, a titolo esemplificativo, bot, script o altri strumenti simili;
7.1.4. L'Utente non utilizzerà il Servizio per scopi illegali o non autorizzati;
7.1.5. L'Utente non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, né in un Paese designato dal governo statunitense come "Paese che supporta il terrorismo";
7.1.6. L'Utente non è incluso in alcuna lista di soggetti proibiti o ristretti dal governo degli Stati Uniti;
7.1.7. L'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.
7.2. Se l'Utente fornisce informazioni false, imprecise, non aggiornate o incomplete, la Società ha il diritto di rifiutare qualsiasi utilizzo attuale o futuro del Servizio (o di qualsiasi sua parte).
7.3. L’Utente non può accedere o utilizzare il Servizio per scopi diversi da quelli per cui la Società rende disponibile il Servizio. Il Servizio non può essere utilizzato in connessione con iniziative commerciali, salvo quelle specificamente approvate o autorizzate dalla Società.
7.4. Come Utente del Servizio, l'Utente si impegna a non:
7.4.1. recuperare sistematicamente dati o altro contenuto dal Servizio per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, compilazione, database o directory senza il permesso scritto della Società;
7.4.2. fare un uso non autorizzato del Servizio;
7.4.3. apportare modifiche, adattamenti, miglioramenti, potenziamenti, traduzioni o lavori derivati dal Servizio;
7.4.4. utilizzare il Servizio per qualsiasi impresa commerciale, iniziativa a scopo di lucro o altro scopo per cui non è progettato o destinato;
7.4.5. rendere il Servizio disponibile su una rete o in un altro ambiente che consenta l'accesso o l'utilizzo da parte di più dispositivi o utenti contemporaneamente;
7.4.6. utilizzare il Servizio per creare un prodotto, servizio o software che sia, direttamente o indirettamente, in concorrenza con il Servizio o che possa in qualsiasi modo sostituirlo;
7.4.7. utilizzare informazioni proprietarie o interfacce della Società, o qualsiasi altra proprietà intellettuale della Società, nella progettazione, sviluppo, produzione, concessione in licenza o distribuzione di applicazioni, accessori o dispositivi destinati all’uso con il Servizio;
7.4.8. aggirare, disabilitare o interferire in qualsiasi altro modo con le funzionalità del Servizio relative alla sicurezza;
7.4.9. effettuare attività di framing non autorizzato o creare collegamenti ipertestuali non autorizzati al Servizio;
7.4.10. interferire con, disturbare o creare un carico eccessivo sul Servizio o sulle reti o sui servizi connessi al Servizio;
7.4.11. decifrare, decompilare, disassemblare o effettuare attività di reverse engineering su qualsiasi software che costituisce o che in qualsiasi modo fa parte del Servizio;
7.4.12. tentare di eludere qualsiasi misura del Servizio progettata per impedire o limitare l’accesso al Servizio o a qualsiasi sua parte;
7.4.13. caricare o distribuire in qualsiasi modo file contenenti virus, worm, trojan, file corrotti o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento del computer di terzi;
7.4.14. utilizzare, avviare, sviluppare o distribuire qualsiasi sistema automatizzato, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, spider, robot, utility per imbrogliare, scraper o lettori offline che accedano al Servizio, oppure utilizzare o avviare qualsiasi script o altro software non autorizzato;
7.4.15. utilizzare il Servizio per inviare interrogazioni automatizzate a qualsiasi sito web o per inviare e-mail commerciali non richieste;
7.4.16. denigrare, screditare o danneggiare in altro modo, a giudizio della Società, la Società e/o il Servizio;
7.4.17. utilizzare il Servizio in modo non conforme a qualsiasi normativa o regolamento applicabile;
7.4.18. violare in altro modo i presenti Termini.
7.5. L'Utente riconosce e accetta che i Servizi sono forniti al solo scopo di facilitare l’apprendimento, e non di favorire comportamenti disonesti. L'Utente si impegna a non richiedere né a tentare di richiedere l’assunzione di tutor per completare compiti, redigere elaborati, sostenere test o svolgere qualsiasi altra attività per suo conto. Inoltre, l'Utente si impegna a non utilizzare i Servizi per scopi che violino le norme sull’integrità accademica o altri regolamenti di condotta previsti dal proprio istituto scolastico, università, ente formativo o luogo di lavoro.
8. ESONERO DA GARANZIE
IL SITO WEB, L'APP E OGNI ALTRO ASPETTO DEL SERVIZIO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". IL SITO WEB, L'APP E OGNI ALTRO ASPETTO DEL SERVIZIO SONO FORNITI SENZA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLARITÀ, ASSENZA DI VIOLAZIONI, INTEGRAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, NONCHÉ QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALI O CONSUETUDINI DEL SETTORE, TUTTE ESPRESSAMENTE ESCLUSE. LA SOCIETÀ E I SUOI AFFILIATI, LICENZIANTI E FORNITORI NON GARANTISCONO CHE: (I) IL SITO WEB, L'APP O ALTRE INFORMAZIONI SIANO TEMPESTIVE, ACCURATE, AFFIDABILI O CORRETTE; (II) IL SERVIZIO SIA SICURO O DISPONIBILE IN UN MOMENTO O LUOGO SPECIFICO; (III) EVENTUALI DIFETTI O ERRORI VENGANO CORRETTI; (IV) IL SERVIZIO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI; O (V) SIA POSSIBILE OTTENERE ALCUN RISULTATO O ESITO SPECIFICO.
9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9.1. IN NESSUN LA SOCIETÀ (E I SUOI AFFILIATI) POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI O PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DAI PRESENTI TERMINI O DALL'USO, O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO (INCLUSO IL SITO WEB O I CONTENUTI), O DEGLI ANNUNCI DI TERZI, ANCHE QUALORA LA SOCIETÀ SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO AL SERVIZIO E IL RELATIVO UTILIZZO (INCLUSI IL SITO WEB, I CONTENUTI E I CONTENUTI UTENTE), NONCHÉ AGLI ANNUNCI DI TERZI, AVVENGONO A PROPRIA ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO, E L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL PROPRIO SISTEMA INFORMATICO O PERDITE DI DATI CHE POSSANO DERIVARNE.
9.2. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEI PRESENTI TERMINI, L'UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLA SOCIETÀ NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIASI E QUALSIVOGLIA PRETESA DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB, DEI CONTENUTI O DEL SERVIZIO È LIMITATA AGLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTI ALLA SOCIETÀ PER IL SERVIZIO. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA COSTITUISCONO ELEMENTI FONDAMENTALI DEL RAPPORTO CONTRATTUALE TRA LA SOCIETÀ E L'UTENTE.
9.3. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI; PERTANTO, LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICATA ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE, INOLTRE, DISPORRE DI ULTERIORI DIRITTI PREVISTI DALLA LEGGE, VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.
10. INDENNIZZO
L'Utente accetta di indennizzare e tenere indenne la Società, i suoi successori, controllate, affiliate, qualsiasi società correlata, i suoi fornitori, licenzianti e partner, nonché i dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti di ciascuno di essi, compresi i costi e le spese legali, da qualsiasi reclamo o richiesta avanzata da terzi derivante da o connessa con (i) l'uso del Servizio da parte dell'Utente, (ii) i Contenuti Utente dell'Utente, o (iii) la violazione di questi Termini da parte dell'Utente. La Società si riserva il diritto, a spese dell'Utente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale l'Utente è tenuto a indennizzarci e l'Utente accetta di cooperare con la difesa di tali reclami. L'Utente accetta di non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto della Società. La Società farà ragionevoli sforzi per notificare all'Utente qualsiasi reclamo, azione o procedura non appena ne venga a conoscenza.
11. UTILIZZO INTERNAZIONALE
La Società non rilascia alcuna dichiarazione circa l'accessibilità, l'idoneità o la disponibilità legale del Servizio nel proprio territorio, e l'accesso e l'uso del Servizio sono vietati nei territori in cui tale accesso o utilizzo sarebbe illegale. L'Utente accede al Servizio di propria iniziativa e si assume la responsabilità di conformarsi alle leggi locali.
12. ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA
12.1. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE PER COMPRENDERE I PROPRI DIRITTI. SALVO QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE, L'UTENTE ACCETTA CHE QUALSIASI RECLAMO CHE POTREBBE AVERE IN FUTURO DEVE ESSERE RISOLTO TRAMITE ARBITRATO CONFIDENZIALE, DEFINITIVO E VINCOLANTE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE VERRÀ RINUNCIATO AL DIRITTO A UN GIUDIZIO CON GIURIA. I DIRITTI CHE L'UTENTE AVREBBE SE SI RIVOLGESSE A UN TRIBUNALE, COME LA DISCOVERY O IL DIRITTO D'APPELLO, POTREBBERO ESSERE PIÙ LIMITATI O NON ESSERE PREVISTI.
12.2. L'UTENTE ACCETTA CHE POTRÀ PROPORRE UN RECLAMO ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME RICORRENTE (LEAD O ALTRIMENTI) O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UN'IPOTETICA AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. L'UTENTE ACCETTA ULTERIORMENTE CHE L'ARBITRO NON POTRÀ CONSOLIDARE PROCEDIMENTI O RECLAMI NÉ PRESIEDERE AD ALCUNA FORMA DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO O COLLETTIVO.
12.3. L'UTENTE E LA SOCIETÀ, NONCHÉ CIASCUNO DEI LORO RISPETTIVI AGENTI, SOCIETÀ MADRI, FILIALI, AFFILIATE, PREDECESSORI, SUCCESSORI E CESSIONARI, ACCETTANO L'ARBITRATO (SALVO PER LE QUESTIONI CHE POSSONO ESSERE PORTATE DAVANTI AL TRIBUNALE DELLE PICCOLE CAUSE) COME L'UNICA FORMA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE, SALVO QUANTO PREVISTO NEL PARAGRAFO SOTTOSTANTE, PER TUTTE LE CONTROVERSIE E I RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTO CONTRATTO, AL SERVIZIO O ALLA POLITICA SULLA PRIVACY, A MENO CHE L'UTENTE NON SIA SITUATO IN UNA GIURISDIZIONE CHE PROIBISCE L'USO ESCLUSIVO DELL'ARBITRATO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.
12.4. L'arbitrato è una modalità più informale per risolvere le controversie rispetto a una causa legale in tribunale. Un arbitro neutrale, anziché un giudice o una giuria, viene utilizzato nell'arbitrato, il che consente una scoperta delle prove più limitata rispetto al tribunale e soggetta a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. Gli stessi danni e rimedi che un tribunale può concedere possono essere concessi dagli arbitri. Si prega di consultare ulteriori informazioni sull'arbitrato al seguente indirizzo: http://www.adr.org.
12.5. La parte che intende avviare un arbitrato deve prima inviare all'altra una notifica scritta dell'intenzione di avviare l'arbitrato (una "Notifica") tramite un corriere internazionale con meccanismo di tracciamento, o, in mancanza di un indirizzo postale fornito dall'Utente alla Società, tramite qualsiasi altro metodo disponibile, incluso via e-mail. La Notifica alla Società deve essere indirizzata a: Office 202, 2nd Floor, 15 Nafpliou Str., 3025, Limassol, Cipro (se applicabile, l'"Indirizzo di Notifica Arbitrale"). La Notifica dovrà (i) descrivere la base e la natura del reclamo o della controversia; e (ii) indicare il rimedio specifico richiesto (la "Domanda"). Se l'Utente e la Società non raggiungono un accordo per risolvere la controversia entro 30 giorni dalla ricezione della Notifica, allora l'Utente o la Società possono avviare un procedimento arbitrale come indicato di seguito o presentare una causa individuale presso il tribunale delle piccole cause.
12.6. L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ("AAA") AMMINISTRERÀ ESCLUSIVAMENTE L'ARBITRATO IN CONFORMITÀ CON LE SUE NORME DI ARBITRATO COMMERCIALE E LE PROCEDURE SUPPLEMENTARI PER LE CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI (LE "Norme"), COME MODIFICATE DAI PRESENTI TERMINI.
12.7. Se l'Utente avvia un arbitrato contro la Società, è tenuto a fornire un secondo Avviso alla Società all'Indirizzo di Notifica Arbitrale entro sette (7) giorni dall'inizio dell'arbitrato. Le Norme e i moduli AAA sono disponibili online su http://www.adr.org. A meno che la Richiesta non sia pari o superiore a $1.000 o non sia stata presentata in malafede, nel qual caso l'Utente sarà l'unico responsabile del pagamento della tassa di deposito, se l'Utente sarà tenuto a pagare una tassa di deposito per avviare un arbitrato contro la Società, la Società rimborserà prontamente il pagamento confermato della tassa di deposito non appena riceverà il secondo Avviso all'Indirizzo di Notifica Arbitrale, unitamente alla ricevuta che dimostra il pagamento della tassa di deposito.
12.8. L’arbitrato sarà condotto esclusivamente in lingua inglese. Un unico arbitro indipendente e imparziale, il cui principale luogo di esercizio si trovi ad Alexandria, Virginia (qualora l’Utente si trovi negli Stati Uniti), oppure a Nicosia, Cipro (qualora l’Utente non si trovi negli Stati Uniti), sarà nominato conformemente alle Norme, come modificate nel presente documento. L’Utente e la Società accettano di rispettare le seguenti regole, finalizzate a semplificare il procedimento arbitrale e a ridurre i costi e gli oneri a carico delle parti: (i) l’arbitrato sarà condotto online e/o esclusivamente sulla base di memorie scritte, secondo la modalità specifica scelta dalla parte che avvia l’arbitrato; (ii) l’arbitrato non richiederà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo scritto tra le parti; e (iii) qualsiasi sentenza emessa dall’arbitro potrà essere depositata presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione competente.
12.9. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE E LA SOCIETÀ CONCORDANO CHE CIASCUNO POTRÀ AVANZARE PRETESE NEI CONFRONTI DELL’ALTRO ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, RAPPRESENTATIVA O CONGIUNTA. INOLTRE, L'UTENTE ACCETTA CHE L’ARBITRO NON POTRÀ UNIFICARE PROCEDIMENTI RELATIVI A PRETESE DI PIÙ PERSONE NÉ PRESIEDERE IN ALCUNA FORMA UN PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO O COLLETTIVO. QUALORA TALE SPECIFICA DISPOSIZIONE FOSSE RITENUTA INAPPLICABILE, L’INTERA SEZIONE RELATIVA ALL’ARBITRATO OBBLIGATORIO SARÀ CONSIDERATA NULLA E PRIVA DI EFFICACIA.
12.10. L’arbitro avrà l’autorità esclusiva e definitiva per risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, costruzione, validità, applicabilità o esecutività delle presenti Condizioni, dell'Informativa sulla Privacy e della presente clausola arbitrale. L’arbitro avrà altresì l’autorità esclusiva e definitiva per determinare se la presente clausola arbitrale possa essere fatta valere nei confronti di una parte non firmataria del presente accordo e se una parte non firmataria delle presenti Condizioni possa avvalersi della presente disposizione nei confronti dell’Utente o della Società.
12.11. Salvo circostanze straordinarie, l’arbitro emetterà la propria decisione finale e riservata entro 120 (centoventi) giorni dalla data della sua nomina. L’arbitro potrà prorogare tale termine per ulteriori 30 (trenta) giorni, previa dimostrazione di giustificato motivo e nell’interesse della giustizia. Tutti i procedimenti arbitrali saranno riservati e non accessibili al pubblico, e tutti i documenti a essi relativi saranno permanentemente sigillati, salvo quanto necessario per ottenere la conferma giudiziale del lodo arbitrale. Il lodo arbitrale sarà redatto per iscritto e includerà una dichiarazione che esponga i motivi della decisione relativa a ciascuna domanda. L’arbitro applicherà le leggi del Commonwealth della Virginia, senza tener conto dei principi in materia di conflitto di leggi, nello svolgimento dell’arbitrato. L’Utente riconosce che le presenti Condizioni e l’utilizzo del Servizio costituiscono una transazione commerciale interstatale. Il Federal Arbitration Act ("FAA") degli Stati Uniti disciplinerà l’interpretazione, l’applicazione e i procedimenti ai sensi del presente Articolo. Qualsiasi lodo arbitrale emesso sarà definitivo, fatte salve eventuali impugnazioni secondo quanto previsto dal FAA.
12.12. Le disposizioni sopraindicate del presente Articolo non si applicano a eventuali pretese in cui una delle parti richieda misure di tutela equitativa al fine di proteggere i propri diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Per evitare qualsiasi dubbio, l’Utente accetta che, nell’eventualità in cui la Società o un terzo violi i presenti Termini, l’eventuale danno subito dall’Utente non darà diritto a richiedere provvedimenti ingiuntivi o altre forme di tutela equitativa nei confronti della Società, e l’unico rimedio a disposizione dell’Utente sarà quello del risarcimento del danno, nei limiti di responsabilità previsti dei presenti Termini.
12.13. L’Utente e la Società concordano che, nonostante eventuali altri diritti che una parte possa avere per legge o in via equitativa, qualsiasi pretesa derivante da o correlata alle presenti Condizioni (inclusa l’Informativa sulla Privacy) o al Servizio, ad eccezione di una richiesta di indennizzo, dovrà essere presentata all’AAA o depositata presso il tribunale per le controversie di modesta entità di Alexandria, Virginia, entro un (1) anno dalla data in cui sorge il diritto alla pretesa. In caso contrario, tale azione sarà permanentemente e irrevocabilmente preclusa. Il suddetto termine di un (1) anno comprende il periodo di trenta (30) giorni previsto per la procedura preliminare alla controversia di cui alla sottoclàusola 12.5.
12.14. Tutte le pretese avanzate dall’Utente nei confronti della Società devono essere risolte conformemente al presente Articolo. Qualsiasi pretesa presentata o promossa in violazione del presente Articolo sarà considerata presentata in modo improprio. Qualora l’Utente presenti una pretesa in violazione del presente Articolo, la Società potrà ottenere il rimborso delle spese legali e dei costi sostenuti, a condizione che abbia notificato per iscritto all’Utente la natura impropria della pretesa e che l’Utente non provveda tempestivamente al ritiro della stessa.
12.15. Qualora vengano apportate modifiche sostanziali alla presente disposizione arbitrale (ad eccezione di una modifica all’Indirizzo di Notifica Arbitrale), l’Utente potrà rifiutare tali modifiche inviando comunicazione scritta all’Indirizzo di Notifica Arbitrale entro trenta (30) giorni dalla modifica. In tal caso, l’Utente dovrà cessare immediatamente l’utilizzo del Servizio e il presente Articolo, nella versione in vigore immediatamente prima delle modifiche rifiutate, continuerà ad avere efficacia anche dopo la cessazione dei presenti Termini.
12.16. Qualora soltanto la sottoclausola 12.9 o l’intero presente Articolo sia ritenuto inapplicabile, l’intero Articolo sarà considerato nullo e privo di efficacia. In tal caso, le parti concordano che la giurisdizione esclusiva e la sede competenti indicate all’Articolo 13 disciplineranno qualsiasi azione derivante dal presente Contratto o ad esso correlata.
12.17. L'UTENTE COMPRENDE CHE AVREBBE AVUTO IL DIRITTO DI ADIRE IN TRIBUNALE, DI FAR DECIDERE IL PROPRIO CASO DA UN GIUDICE O DA UNA GIURIA E DI ESSERE PARTE DI UN’AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. TUTTAVIA, L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE OGNI EVENTUALE RECLAMO SIA DECISO INDIVIDUALMENTE ED ESCLUSIVAMENTE TRAMITE ARBITRATO VINCOLANTE, DEFINITIVO E RISERVATO.
12.18. L'UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE ALLA PRESENTE DISPOSIZIONE SULL'ARBITRATO ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA IN CUI SI UTILIZZA, O TENTA DI UTILIZZARE, PER LA PRIMA VOLTA IL SERVIZIO, INVIANDO UN’EMAIL A support@promova.com O ALL’INDIRIZZO DI NOTIFICA ARBITRALE. AFFINCHÉ LA RINUNCIA SIA EFFICACE, È NECESSARIO TRASMETTERE UNA COMUNICAZIONE SCRITTA FIRMATA, CONTENENTE LA VOLONTÀ DI RINUNCIARE E SUFFICIENTI DETTAGLI INDICATIVI SULL'UTENTE, ENTRO IL TERMINE DI TRENTA (30) GIORNI. DECORSO TALE TERMINE, L'UTENTE NON POTRÀ PIÙ ESERCITARE L'OPZIONE DI RINUNCIA E DOVRÀ RISOLVERE OGNI RECLAMO ESCLUSIVAMENTE TRAMITE ARBITRATO VINCOLANTE, COME PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO.
13. LEGGE APPLICABILE
13.1. Le presenti Condizioni e l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente sono regolati dalla legge della Repubblica di Cipro, con esclusione dei relativi principi in materia di conflitto di leggi
13.2. Nella misura in cui sia consentito adire un tribunale in relazione a qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni, tale azione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei:
13.2.1. tribunali statali e federali nella città di Alexandria, Virginia – se l'utente è residente negli Stati Uniti; o
13.2.2. tribunali della Repubblica di Cipro – se l'utente non è residente negli Stati Uniti;
e con la presente si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione personale e alla sede di tali tribunali, rinunciando a qualsiasi difesa di sede inadeguata o foro inopportuno.
14. DISPOSIZIONI VARIE
14.1. Nessun ritardo o omissione da parte della Società nell’esercizio di uno dei propri diritti derivante da una violazione o inadempimento da parte dell’Utente rispetto a questi Termini pregiudicherà tale diritto né sarà interpretato come una rinuncia ad esso, e una rinuncia da parte della Società a qualsiasi impegno, condizione o accordo da parte dell’Utente non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi successiva violazione dello stesso o di qualsiasi altro impegno, condizione o accordo contenuto nel presente contratto.
14.2. Fermo restando quanto previsto nella Sezione 13, qualora una disposizione di questi Termini venga ritenuta invalida o inapplicabile, i Termini rimarranno pienamente in vigore e avranno effetto, e saranno modificati affinché siano validi e applicabili, nel rispetto dell'intento delle parti, per quanto consentito dalla legge.
14.3. Salvo quanto diversamente espressamente previsto nei presenti Termini, i presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in merito all'oggetto degli stessi e sostituiscono tutte le promesse, gli accordi o le dichiarazioni precedenti, sia scritti che orali, relativi a tale oggetto.
14.4. La Società può trasferire o cedere tutti i propri diritti e obblighi ai sensi di questi Termini a qualsiasi altra persona, in qualsiasi modo, inclusa la novazione, e accettando questi Termini l'Utente dà il proprio consenso a tale cessione e trasferimento. L'Utente conferma che la pubblicazione sulla Piattaforma di una versione di questi Termini che indichi un'altra persona come parte dei Termini costituisce una valida notifica del trasferimento dei diritti e degli obblighi della Società ai sensi dell'Accordo (salvo che non sia espressamente indicato diversamente).
14.5. Tutte le informazioni comunicate sulla Piattaforma sono considerate comunicazioni elettroniche. Quando l'Utente comunica con la Società tramite la Piattaforma o tramite altri mezzi elettronici, come l'email, sta comunicando elettronicamente con la Società. L'Utente accetta che la Società possa comunicare con lui elettronicamente e che tali comunicazioni, così come notifiche, divulgazioni, accordi e altre comunicazioni che la Società fornisce all'Utente elettronicamente, sono equivalenti a comunicazioni scritte e avranno la stessa forza e validità come se fossero scritte e firmate dalla parte che invia la comunicazione. L'Utente riconosce e accetta inoltre che, cliccando su un pulsante etichettato "INVIA", "CONTINUA", "AGGIUNGI AL CARRELLO", "PAGA" o link o pulsanti simili, l'Utente sta inviando una firma elettronica legalmente vincolante e sta stipulando un contratto legalmente vincolante. L'Utente riconosce che le sue sottomissioni elettroniche costituiscono il suo accordo e l'intento di essere vincolato da questi Termini. L'Utente CONVIENE QUI CON L'USO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI DOCUMENTI E LA CONSEGNA ELETTRONICA DI NOTIFICHE, POLITICHE E REGISTRI DI TRANSAZIONI INIZIATE O COMPLETATE TRAMITE LA PIATTAFORMA.
14.6. In nessun caso la Società sarà responsabile per qualsiasi mancato rispetto di questi Termini nella misura in cui tale mancato rispetto derivi da fattori al di fuori del ragionevole controllo della Società.
15. CONTATTI
Se desidera inviare qualsiasi avviso ai sensi di questi Termini o ha domande riguardanti il Servizio, può contattare la Società a: support@promova.com
DICHIARO DI AVER LETTO I PRESENTI TERMINI E DI ACCETTARE TUTTE LE DISPOSIZIONI RIPORTATE SOPRA.
Ultimo aggiornamento: 15 Febbraio 2025